Sangha de la forêt
Tradition bouddhiste Theravada d'Ajahn Chah

Groupes de traductions

Cette page regroupe les différents projets et groupes de traductions en cours

Si vous souhaitez joindre un groupe ou proposer un nouveau projet de traduction, contactez sanghadelaforet@gmail.com

Forest Sangha

De nombreuses traductions exsitent en français, mais ne sont pas disponible via le site www.forestsangha.org. En effet, seulement les livres approuvés et ayant subis une relecture peuvent être rendu disponible sur ce site.

Livres à relire

  • Paisible comme un étang de forêt – Ajahn Chah

  • Le Dhamma est partout – Ajahn Chah

  • Conseils à un méditant découragé – Ajahn Chah

  • Aucune inquiétude ¿ Ajahn Liem

  • Santi – Ajahn Liem

  • Les quatre Nobles Vérités – Ajahn Sumedho

  • Au delà de la mort – Ajahn Sumedho

  • La dette sacrée – Ajahn Jayasaro (PDF)

  • Le Dhamma au travail – Ajahn Jayasaro (PDF)

  • ...

Feuilles Jaunes d'Ajahn Jayasaro

  • Traduction hebdomadaire des feuilles jaunes (Groupe facebook). Un petit groupe de traducteurs se coordonne sur Whatsapp et travaile ensemble pour effectuer les traductions et le vignettes.

  • Les traductions sont rassemblées dans un ouvrage chaque année.

Hors de la tradition Ajahn Chah

Audio Sutta

Le site audiosutta.org publie des enregistrements audio des discours du Bouddha . Les traductions doivent être éditées pour permettre la lecture audio.


La philosophie du Bouddha – Mohan Wijayaratna

Une persoonne a traduit le livre vers l'anglais. On a besoin d'une personne anglophone native pour effectuer la relecture.